تبسيط الاستثمار لكل مستثمر

الأشخاص في الخارج

قد يتم تقييد الاطلاع على المعلومات الواردة في هذه المواد وهي ليست للإصدار أو النشر أو التوزيع، كليًا أو جزئيًا، بشكل مباشر أو غير مباشر، في بعض الدول. وفي بعض الدول الأخرى، قد يُسمح فقط لفئات معينة من الأشخاص استعراض هذه المواد.

يرجى الإحاطة بأن المواد هي للعلم فقط ولا تشكل أو تُعد جزءًا من أي عرض أو دعوة لشراء الأوراق المالية أو الاكتتاب بها في الولايات المتحدة أو دولة أستراليا أو دولة كندا أو دولة اليابان أو جمهورية جنوب إفريقيا أو في أي دولة أخرى تكون فيها هذه العروض أو المبيعات غير نظامية ("الدول المستبعدة"). أي أوراق مالية تم إصدارها فيما يتعلق بأي طرح لم ولن يتم تسجيلها بموجب قانون الأوراق المالية الأمريكي لعام 1933 (بصيغته المعدلة)، أو بموجب أي قوانين سارية للأوراق المالية في أي دولة أو محافظة أو إقليم أو مقاطعة أو ولاية قضائية تابعة للولايات المتحدة أو دولة أستراليا أو دولة كندا أو دولة اليابان أو جمهورية جنوب إفريقيا. ووفقًا لذلك، ما لم يتم تطبيق استثناء بموجب قوانين الأوراق المالية ذات الصلة، فإنه لا يجوز طرح أي من هذه الأوراق المالية أو بيعها أو إعادة بيعها أو الحصول عليها أو ممارستها أو التخلي عنها أو نقلها أو تسليمها أو توزيعها، بشكل مباشر أو غير مباشر، في أو إلى أي من الدول المستبعدة أو أي دولة أخرى في حال كان القيام بذلك يُشكّل انتهاكًا للقوانين ذات الصلة أو يتطلب تسجيل هذه الأوراق المالية في الدولة ذات الصلة. لن يكون هناك طرح عام للأوراق المالية في الولايات المتحدة.

هذه المواد موجهة فقط إلى السعوديين أو غير السعوديين المقيميين في المملكة العربية السعودية ومواطني دول مجلس التعاون الخليجي.

أساس الوصول إلى المواد

لا يُشكّل إصدار إعلانات صحفية وإتاحة وثائق أخرى في شكل إلكتروني عرضًا للبيع أو دعوة لشراء أي من الأوراق المالية في الشركة، ولا يشكل ذلك أيضًا توصية من قبل الشركة أو أي طرف آخر لبيع الأوراق المالية في الشركة أو شرائها.

ما لم تُحدد الشركة خلاف ذلك ويسمح به القانون واللوائح المعمول بها، فإنه لا يتم ولا يجب الإفصاح عن أي نسخ من هذه المواد، أو إعادة توجيهها أو توزيعها أو إرسالها في أو إلى أي من الدول المستبعدة أو أي دولة أخرى تكون فيها العروض أو المبيعات غير نظامية ويجب على الأشخاص الذين يتلقون مثل هذه المستندات (بما في ذلك أمناء الحفظ والوكلاء والأوصياء) عدم توزيعها في الدول السابق ذكرها أو إرسالها إليها. يُعد أي إخفاق في الالتزام لأي من هذه القيود انتهاكًا لقوانين الأوراق المالية في مثل تلك الدولة.

في حال لم يكن مسموحًا للمستخدم باستعراض المواد على هذا الموقع أو كان لديه شك حول ما إذا كان مسموحًا له باستعراض هذه المواد، فيجب عليه الخروج من هذه الصفحة.

عام

المعلومات الواردة في هذه المواد ليست شاملة. وقد لا تكون جميع هذه المعلومات دقيقة ومحدثة من جميع النواحي ولن تتحمل الشركة أي مسؤولية عن تحديث المعلومات الواردة في هذا الموقع. يجب عدم الاعتماد لأي سبب من الأسباب على المعلومات أو الآراء الواردة في هذه المواد أو أي مستندات أخرى أو بيان شفهي أو على شمولية أو دقة أو عدالة هذه المعلومات أو الآراء الواردة فيها. يتم تقديم جميع المعلومات دون أي ضمانات من أي نوع، ولا تقدم الشركة ومستشاريها أي تعهدات وتخلي مسؤوليتها عن جميع الضمانات والشروط الصريحة والضمنية من أي نوع، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الإقرارات أو الضمانات أو الشروط المتعلقة بالدقة أو التقيد بالمواعيد أو الشمولية أو عدم الانتهاك أو القابلية للتسويق أو الملاءمة لأي غرض معين كما لا تتحمل الشركة ومستشاريها أي مسؤولية تجاه المستخدم أو أي طرف ثالث عن عواقب أي أخطاء أو إغفالات. لا تتحمل الشركة ومستشاريها أي مسؤولية عن أي خسارة أو أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو تبعية من أي نوع ناتجة عن أي استخدام للموقع أو أي معلومات واردة فيه. لا تتحمل الشركة أي مسؤولية عن أي مخالفة لقوانين الأوراق المالية والأنظمة المعمول بها من جانب الأشخاص نتيجة لمعلومات خاطئة يقدمها هؤلاء الأشخاص.

لا تُشكّل هذه المواد ولا أي مما ورد فيها أساسًا لأي عرض أو التزام من أي نوع في أي دولة كما لا يمكن الاعتماد عليها في هذا الشأن. لا يجوز للمستثمرين الاكتتاب في الأوراق المالية المشار إليها في هذه المواد إلا على أساس نشرة إصدار معتمدة حسب الأصول حيث سيتم إصدارها ونشرها في الوقت المناسب ("نشرة الإصدار")، وبعد النشر ستتوفر نسخ من نشرة الإصدار في المكتب المسجل للشركة وموقعها الإلكتروني على [+]. لا تُشكّل هذه المواد وثيقة عرض لأغراض قواعد طرح الأوراق المالية والالتزامات المستمرة ولا يجب تفسيرها على هذا النحو. ولا تتحمل هيئة السوق المالية في المملكة العربية السعودية ولا شركة تداول السعودية أيٍّ مسؤولية عن محتويات هذه المواد، ولا تعطيان أي تأكيدات تتعلق بدقتها أو اكتمالها، وتخليان نفسيهما صراحة من أي مسؤولية مهما كانت عن أيٍّ خسارة تنتج عما ورد في هذه المواد أو عن الاعتماد على أيٍّ جزء منها.

لا يوجد مايضمن حدوث الطرح ويجب ألا تبني قراراتك المالية على نية الشركة فيما يتعلق بالطرح في هذه المرحلة، ولا تشكل هذه المواد توصية بخصوص الطرح. ومن الممكن أن يؤدي شراء الأسهم التي تتعلق هذه المواد بها إلى تعريض المستثمر لخطر خسارة مبلغ الاستثمار بالكامل. لذا يجب على الأشخاص الذين يرغبون في الاستثمار استشارة مستشار استثمار أو شخص مرخص له متخصص في تقديم المشورة بشأن هذه الاستثمارات.

بعض المعلومات الواردة في هذه المواد ذات طبيعة تاريخية وقد تكون قديمة، ويجب فهم جميع المعلومات التاريخية على أساس أنها تشير إلى المعلومات في تاريخ نشرها. قد تختلف النتائج والتطورات الفعلية اختلافًا جوهريًا عن أي رأي أو توقع مذكور في هذه المواد. بالإضافة إلى ذلك، فإن الأداء السابق ليس دليلاً على الأداء المستقبلي، سواء فيما يتعلق بأداء الشركة أو أوراقها المالية.

بعض البيانات الواردة في المواد في هذا الجزء من الموقع الإلكتروني تُشكّل إفادات مستقبلية. وتنطوي الإفادات المستقبلية بطبيعتها على عدد من المخاطر والشكوك والافتراضات التي قد تتسبب في اختلاف النتائج أو الأحداث الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك الواردة صراحةً أو بشكل ضمني في الإفادات المستقبلية. ومن الممكن أن تؤثر هذه المخاطر والشكوك والافتراضات بشكل سلبي على النتائج والآثار المالية للخطط والأحداث الواردة في هذه المواد. لا يجب أن تؤخذ الإفادات المستقبلية الواردة في هذه المواد والتي تشير إلى التوجهات أو الأنشطة السابقة على أنها تعهد بأن مثل هذه التوجهات أو الأنشطة ستستمر بالضرورة في المستقبل. ويجب ألا يتم الاعتماد بشكل غير ملائم على الإفادات المستقبلية، والتي لا تسري إلا اعتبارًا من تاريخ المستند ذو الصلة.

في حال وجود أي تعارض بين هذه المواد ونشرة الإصدار باللغة العربية، تسود النشرة باللغة العربية.

تم توفير هذه المواد في شكل إلكتروني. كما يجب التذكير بأن المواد المنقولة عبر هذا الموقع قد يتم تبديلها أو تغييرها أثناء عملية الإرسال الإلكتروني، وبالتالي لا تتحمل الشركة أي التزام أو مسؤولية من أي نوع في ما يتعلق بأي اختلاف بين المواد الموزعة بصيغة إلكترونية وأي نسخة ورقية. عند الوصول إلى هذه المواد، فإن المستخدم يوافق على استلامها في شكل إلكتروني.

يقع على المستخدمين وحدهم مسؤولية حماية أنظمتهم من الفيروسات والعناصر المدمرة الأخرى. إن استلامهم لهذه المواد عن طريق الإرسال الإلكتروني يكون على مسؤوليتهم الخاصة ويقع على عاتقهم مسؤولية اتخاذ الاحتياطات لضمان خلوها من الفيروسات والعناصر الأخرى ذات الطبيعة المدمرة.

الأشخاص في الخارج

قد يتم تقييد الاطلاع على المعلومات الواردة في هذه المواد وهي ليست للإصدار أو النشر أو التوزيع، كليًا أو جزئيًا، بشكل مباشر أو غير مباشر، في بعض الدول. وفي بعض الدول الأخرى، قد يُسمح فقط لفئات معينة من الأشخاص استعراض هذه المواد.

يرجى الإحاطة بأن المواد هي للعلم فقط ولا تشكل أو تُعد جزءًا من أي عرض أو دعوة لشراء الأوراق المالية أو الاكتتاب بها في الولايات المتحدة أو دولة أستراليا أو دولة كندا أو دولة اليابان أو جمهورية جنوب إفريقيا أو في أي دولة أخرى تكون فيها هذه العروض أو المبيعات غير نظامية ("الدول المستبعدة"). أي أوراق مالية تم إصدارها فيما يتعلق بأي طرح لم ولن يتم تسجيلها بموجب قانون الأوراق المالية الأمريكي لعام 1933 (بصيغته المعدلة)، أو بموجب أي قوانين سارية للأوراق المالية في أي دولة أو محافظة أو إقليم أو مقاطعة أو ولاية قضائية تابعة الدول المستبعدة. ووفقًا لذلك، ما لم يتم تطبيق استثناء بموجب قوانين الأوراق المالية ذات الصلة، فإنه لا يجوز طرح أي من هذه الأوراق المالية أو بيعها أو إعادة بيعها أو الحصول عليها أو ممارستها أو التخلي عنها أو نقلها أو تسليمها أو توزيعها، بشكل مباشر أو غير مباشر، في أو إلى أي من الدول المستبعدة أو أي دولة أخرى في حال كان القيام بذلك يُشكّل انتهاكًا للقوانين ذات الصلة أو يتطلب تسجيل هذه الأوراق المالية في الدولة ذات الصلة. لن يكون هناك طرح عام للأوراق المالية في الولايات المتحدة.

هذه المواد موجهة فقط إلى الأشخاص الموجودين في الدول الأعضاء بالمنطقة الاقتصادية الأوروبية، والذين هم "مستثمرون مؤهلون" بالمعنى المقصود في المادة 2(هـ) من لائحة نشرة الإصدار (لائحة (الاتحاد الأوروبي) 2017/1129) بصيغتها المعدلة ("المستثمرون المؤهلون").

يتم توزيع المواد في المملكة المتحدة وتوجيهها فقط إلى الأشخاص الذين يعتبرون من "المستثمرين المؤهلين" بالمعنى المقصود في المادة 2(هـ) من لائحة نشرة الإصدار حيث أنها تشكل جزءًا من القانون المحلي للمملكة المتحدة بموجب قانون الاتحاد الأوروبي (الانسحاب) لعام 2018، بصيغته المعدّلة والمكمّلة (بما في ذلك لوائح تعديل نشرة الاصدار في المملكة المتحدة لعام 2019 ولوائح قانون الخدمات والأسواق المالية لعام 2000 (نشرة الاصدار) لعام 2019)، وهم الأشخاص (1) الذين لديهم خبرة مهنية في الأمور المتعلقة بالاستثمارات لتأهيلهم كـ"متخصصين في الاستثمار" بموجب المادة 19(5) من قانون الأسواق والخدمات المالية لعام 2000، الأمر المتعلق (بالترويج المالي) لعام 2005 ("الأمر")؛ أو (2) الكيانات ذات الملاءة المالية العالية التي تندرج ضمن المادة 49(2)(أ) إلى (د) من الأمر؛ أو (3) الأشخاص الآخرين الذين قد يُبلَّغ إليهم بطريقة نظامية (جميع هؤلاء الأشخاص المشار إليهم في البنود (1) و(2) و(3) يشار إليهم معًا بـ"الأشخاص ذوي العلاقة"). أي استثمار أو نشاط استثماري تتعلق به المواد متاح فقط للأشخاص ذوي العلاقة في المملكة المتحدة والمستثمرين المؤهلين في أي دولة عضو في المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسيتم التعامل مع هؤلاء الأشخاص فقط

أساس الوصول إلى المواد

لا يُشكّل إصدار إعلانات صحفية وإتاحة وثائق أخرى في شكل إلكتروني عرضًا للبيع أو دعوة لشراء أي من الأوراق المالية في الشركة، ولا يشكل ذلك أيضًا توصية من قبل الشركة أو أي طرف آخر لبيع الأوراق المالية في الشركة أو شرائها.

ما لم تُحدد الشركة خلاف ذلك ويسمح به القانون واللوائح المعمول بها، فإنه لا يتم ولا يجب الإفصاح عن أي نسخ من هذه المواد، أو إعادة توجيهها أو توزيعها أو إرسالها في أو إلى أي من الدول المستبعدة أو أي دولة أخرى تكون فيها العروض أو المبيعات غير نظامية ويجب على الأشخاص الذين يتلقون مثل هذه المستندات (بما في ذلك أمناء الحفظ والوكلاء والأوصياء) عدم توزيعها في الدول السابق ذكرها أو إرسالها إليها. يُعد أي إخفاق في الالتزام لأي من هذه القيود انتهاكًا لقوانين الأوراق المالية في مثل تلك الدولة.

في حال لم يكن مسموحًا للمستخدم باستعراض المواد على هذا الموقع أو كان لديه شك حول ما إذا كان مسموحًا له باستعراض هذه المواد، فيجب عليه الخروج من هذه الصفحة.

يجب الالتزام بعدم الإفصاح عن هذه المواد أو إعادة توجيهها أو توزيعها في أو إرسالها إلى كل من الدول المستبعدة أو أي دولة تعد فيها هذه العروض أو المبيعات غير النظامية. يجب على الأشخاص الذين يتلقون مثل هذه المستندات (بما في ذلك أمناء الحفظ والوكلاء والأوصياء) عدم توزيعها في أو إرسالها إلى أو من الدول المستبعدة.

عام

المعلومات الواردة في هذه المواد ليست شاملة. وقد لا تكون جميع هذه المعلومات دقيقة ومحدثة من جميع النواحي ولن تتحمل الشركة أي مسؤولية عن تحديث المعلومات الواردة في هذا الموقع. يجب عدم الاعتماد لأي سبب من الأسباب على المعلومات أو الآراء الواردة في هذه المواد أو أي مستندات أخرى أو بيان شفهي أو على شمولية أو دقة أو عدالة هذه المعلومات أو الآراء الواردة فيها. يتم تقديم جميع المعلومات دون أي ضمانات من أي نوع، ولا تقدم الشركة ومستشاريها أي تعهدات وتخلي مسؤوليتها عن جميع الضمانات والشروط الصريحة والضمنية من أي نوع، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الإقرارات أو الضمانات أو الشروط المتعلقة بالدقة أو التقيد بالمواعيد أو الشمولية أو عدم الانتهاك أو القابلية للتسويق أو الملاءمة لأي غرض معين كما لا تتحمل الشركة ومستشاريها أي مسؤولية تجاه المستخدم أو أي طرف ثالث عن عواقب أي أخطاء أو إغفالات. لا تتحمل الشركة ومستشاريها أي مسؤولية عن أي خسارة أو أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو تبعية من أي نوع ناتجة عن أي استخدام للموقع أو أي معلومات واردة فيه. لا تتحمل الشركة أي مسؤولية عن أي مخالفة لقوانين الأوراق المالية والأنظمة المعمول بها من جانب الأشخاص نتيجة لمعلومات خاطئة يقدمها هؤلاء الأشخاص.

لا يوجد ما يضمن حدوث الطرح ويجب ألا تبني قراراتك المالية على نية الشركة فيما يتعلق بالطرح في هذه المرحلة، ولا تشكل هذه المواد توصية بخصوص الطرح. ومن الممكن أن يؤدي شراء الأسهم التي تتعلق هذه المواد بها إلى تعريض المستثمر لخطر خسارة مبلغ الاستثمار بالكامل. لذا يجب على الأشخاص الذين يرغبون في الاستثمار استشارة مستشار استثمار أو شخص مرخص له متخصص في تقديم المشورة بشأن هذه الاستثمارات.

بعض المعلومات الواردة في هذه المواد ذات طبيعة تاريخية وقد تكون قديمة، ويجب فهم جميع المعلومات التاريخية على أساس أنها تشير إلى المعلومات في تاريخ نشرها. قد تختلف النتائج والتطورات الفعلية اختلافًا جوهريًا عن أي رأي أو توقع مذكور في هذه المواد. بالإضافة إلى ذلك، فإن الأداء السابق ليس دليلاً على الأداء المستقبلي، سواء فيما يتعلق بأداء الشركة أو أوراقها المالية.

بعض البيانات الواردة في المواد في هذا الجزء من الموقع الالكتروني تُشكّل إفادات مستقبلية. وتنطوي الإفادات المستقبلية بطبيعتها على عدد من المخاطر والشكوك والافتراضات التي قد تتسبب في اختلاف النتائج أو الأحداث الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك الواردة صراحةً أو ضمنيًا في الإفادات المستقبلية. ومن الممكن أن تؤثر هذه المخاطر والشكوك والافتراضات بشكل سلبي على النتائج والآثار المالية للخطط والأحداث الواردة في هذه المواد. لا يجب أن تؤخذ الإفادات المستقبلية الواردة في هذه المواد والتي تشير إلى التوجهات أو الأنشطة السابقة على أنها تعهد بأن مثل هذه التوجهات أو الأنشطة ستستمر بالضرورة في المستقبل. ويجب ألا يتم الاعتماد بشكل غير ملائم على الإفادات المستقبلية، والتي لا تسري إلا اعتبارًا من تاريخ المستند ذو الصلة.

نشرة الطرح الدولية المُعدة فيما يتعلق بالطرح هي الوثيقة الوحيدة المُلزِمة نظامًا والتي تتضمن معلومات عن الشركة والطرح خارج المملكة العربية السعودية. وفي حال وجود أي تعارض بين هذه المواد ونشرة الطرح الدولية، حسب الحال، تسود نشرة الطرح الدولية. وستتوفر نسخ من نشرة الإصدار بعد نشرها في المكتب المسجل للشركة وموقعها الإلكتروني على [+].

تم توفير هذه المواد في شكل إلكتروني. كما يجب التذكير بأن المواد المنقولة عبر هذا الموقع قد يتم تبديلها أو تغييرها أثناء عملية الإرسال الإلكتروني، وبالتالي لا تتحمل الشركة أي التزام أو مسؤولية من أي نوع في ما يتعلق بأي اختلاف بين المواد الموزعة بصيغة إلكترونية وأي نسخة ورقية. عند الوصول إلى هذه المواد، فإن المستخدم يوافق على استلامها في شكل إلكتروني.

يقع على المستخدمين مسؤولية الحماية من الفيروسات والعناصر المدمرة الأخرى عليك. إن استلامهم لهذه المواد عن طريق الإرسال الإلكتروني يكون على مسؤوليتهم الخاصة ويقع على عاتقهم مسؤولية اتخاذ الاحتياطات لضمان خلوها من الفيروسات والعناصر الأخرى ذات الطبيعة المدمرة.